Эмили Дикинсон. Солнечное время

Иветта Дубович Ветка Кофе
N 197.
С англ.яз. перевод мой.


Morning -is the place
              for Dew -
Corn - is made at Noon -
After dinner light -
         for flowers -
Dukes - for Setting Sun!


        С любовью к Эмили.


Утро - время холода Росы.
Кукуруза зреет Полдня зноем.
От обеда - для цветов часы.
А Правителю - Закат - Покоем!


© Copyright: Иветта Дубович Ветка Кофе, 2018
Свидетельство о публикации №118121206353
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иветта Дубович Ветка Кофе
Рецензии
Написать рецензию
Иветта, хорошо, с английским языком дружу!

Александр Константинович Тулбу   07.02.2019 09:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр!!!
Мне нравится Ваш Русский!)))

Иветта Дубович Ветка Кофе   07.02.2019 09:08   Заявить о нарушении
Благодарю!

Александр Константинович Тулбу   07.02.2019 09:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иветта Дубович Ветка Кофе