Тешко је
Кад песма утихне
Тешко је
Кад време истекне
Тешко је
Кад наде нестане
Тешко је
Кад све што остане
Само равнодушност
Постане
Београд, 11.12.2018.
Перевод с сербского: Софья Измайлова
Тяжело
Когда иссякнет песня
Тяжело
Когда время истечёт
Тяжело
Когда надежды не станет
Тяжело
Когда всё что осталось
Одним равнодушие
Станет
Тешко je
© Copyright: Драгана Старчевич, 2018
Свидетельство о публикации №118121205058
Свидетельство о публикации №118121205058
Рецензии
Тревожно у Вас!
Останется песня и будет жить!С нею будет жить и поэт!
Софья Измайлова 12.12.2018 17:43 • Заявить о нарушении
Останется песня и будет жить!С нею будет жить и поэт!
Софья Измайлова 12.12.2018 17:43 • Заявить о нарушении
Бывают моменты малодушия... Надеюсь, они не продержатся долго! Спасибо за Вашу поддержку, дорогая Софья:)
Драгана Старчевич 13.12.2018 01:35 Заявить о нарушении
Драгана Старчевич 13.12.2018 01:35 Заявить о нарушении
Тяжело
Когда иссякнет песня
Тяжело
Когда время истечёт
Тяжело
Когда надежды не станет
Тяжело
Когда всё что осталось
Одним равнодушие
Станет
Софья Измайлова 22.12.2018 12:23 Заявить о нарушении
Когда иссякнет песня
Тяжело
Когда время истечёт
Тяжело
Когда надежды не станет
Тяжело
Когда всё что осталось
Одним равнодушие
Станет
Софья Измайлова 22.12.2018 12:23 Заявить о нарушении
Спасибо за этот перевод. Желаю Вам радости и счастья:)
Драгана Старчевич 22.12.2018 20:57 Заявить о нарушении
Драгана Старчевич 22.12.2018 20:57 Заявить о нарушении