Из Чарльза Буковски - чего они хотят

                ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ

                чего они хотят

                Вальехо писал об
                одиночестве когда умирал от
                голода;
                ухо Ван Гога выбросила
                проститутка;
                Рембо бежит в Африку
                в поисках золота и находит
                там неизлечимый сифилис;
                Бетховен оглох;
                Паунда протащили по улицам
                в клетке;
                Чаттертон принял крысиный яд;
                мозг Хемингуэя упал
                в апельсиновый сок;
                Паскаль режет свои запястья
                в ванной;
                Арто заперли как безумного;
                Достоевский поставлен к стенке;
                Крейн прыгает в лодочный винт;
                Лорку ухлопали на дороге испанские
                вояки;
                Берримен сиганул с моста;
                Берроуз стреляет в жену;
                Мейлер занимается поножовщиной.
                - вот чего они хотят:
                Богом проклятый вид
                освещённого биллбоарда
                посередине ада.
                вот чего они хотят, эта
                банда
                тупых
                бессловесных
                безвредных
                тоскливых
                обожателей
                карнавалов.

                10.12.18

 Примечание:Сезар Вальехо - перуанский поэт и бунтарь; бедствовал, тяжело болел; похоронен в Париже.
 Хемингуэй застрелился из ружья, выстрелив себе в голову;
 Антонен Арто(1896 - 1948) французский писатель, актёр, художник, режиссёр; в конце жизни был помещён в психушку;
 Харт Крейн - американский поэт; покончил с собой, бросившись с палубы в воды Мексиканского залива; тело найдено не было.
 Джон Берримен(1914-1972) - американский поэт; много пил; бросился с моста в Миссисипи и погиб;
 Уильям Берроуз(1914 - 1997) - американский писатель; один из ключевых авторов второй половины 20-го века; в 1960 году, будучи пьяным, решил изобразить Вильгельма Телля: жена согласилась участвовать в этом представлении,поставила стакан на голову и была убита Берроузом, который промазал, стреляя в стакан; был арестован, помещён в психушку, потом освобождён и выдворен в США;обвинение в убийстве ему предъявлено не было.
 Эзра Уэстон Лумис Паунд ( 30 октября 1885 года, Хэйли, Айдахо, США — 1 ноября 1972 года, Венеция, Италия) — американский поэт, переводчик, литературный критик. Один из основоположников англоязычной модернистской литературы.С 1945 по 1948 год Паунд находился в лагере для военнопленных в Пизе, в 1948 г. был отправлен в Вашингтон и отдан под суд за пропаганду фашизма, однако был признан недееспособным и помещён в вашингтонскую психиатрическую больницу св. Елизаветы.а время своего больничного заключения Паунд перевёл, в частности, «Шицзин» («Книгу Песен», приписываемую Конфуцию), а также две пьесы Софокла. Он много общался с литературной молодёжью, приезжавшей к нему в больницу: с Робертом Лоуэллом, Алленом Гинзбергом, Юстасом Муллинсом и другими.

В 1958 году после многочисленных просьб о помиловании со стороны известных писателей (даже антифашист Эрнест Хемингуэй, получая Нобелевскую премию, сказал, что она по праву принадлежит Паунду, и поэта стоит освободить). Паунд был выпущен из больницы и вернулся в Италию. Последние годы он провёл в добровольном молчании; когда в 1967 году его посетил поэт-битник Аллен Гинзберг, Паунд отзывался о себе и своём творчестве крайне уничижительно. Эзра Паунд умер в Венеции, через два дня после своего 87-летия, и был похоронен на знаменитом кладбище Сан-Микеле.
 Норман Кингсли Мейлер (1923—2007) — американский писатель, журналист, драматург, сценарист, кинорежиссёр.
В 1960 году в состоянии опьянения серьёзно ранил свою жену (вторую по счёту) перочинным ножом, после чего его поместили в сумасшедший дом на две недели. Позднее посвятил этому эпизоду стихотворение «Дождливым вечером с женой», в котором говорилось: «Пока ты в ход пускаешь нож, любовь жива».

 Биллбоард - рекламный щит. 
   
               





               


 
what they want, by Charles Bukowski

Vallejo writing about
loneliness while starving to
death;
Van Gogh’s ear rejected by a
whore;
Rimbaud running off to Africa
to look for gold and finding
an incurable case of syphilis;
Beethoven gone deaf;
Pound dragged through the streets
in a cage;
Chatterton taking rat poison;
Hemingway’s brains dropping into
the orange juice;
Pascal cutting his wrists
in the bathtub;
Artaud locked up with the mad;
Dostoevsky stood up against a wall;
Crane jumping into a boat propeller;
Lorca shot in the road by Spanish
troops;
Berryman jumping off a bridge;
Burroughs shooting his wife;
Mailer knifing his.
– that’s what they want:
a God damned show
a lit billboard
in the middle of hell.
that’s what they want,
that bunch of
dull
inarticulate
safe
dreary
admirers of
carnivals.