Группа Тиамат. Спящая красавица

      
    Зачем и как? Сижу один.
    Любовь к тебе уносит сплин.
    Мои страданья не видны,
    Когда ты рядом видишь сны.
    Мой мир не знает ни луча.
    Я пью один.Трещит свеча.
    Мой мир не явь,он как мираж.
    Один всю ночь.Свеча - мой страж.
 
     Красавица,твой каждый шаг
     Приносит боль-уносит мрак.
     Душа в крови,но твой покой
     Преображает мир больной.

    Чем больше пью,тем зорче взгляд,
    В нем суицид,как райский сад,-
    То место,где страданий нет,
    А ложь и ненависть-лишь бред.
    Но если говорить всерьез,
    Потерь он больше бы принес;
    В мечтах я вождь,и жизнь важна.
    И спящая-моя жена.
    
       Красавица,твой каждый шаг
       Приносит боль-уносит мрак.
       Душа в крови,но твой покой
       Преображает мир больной.
================================

SLEEPING BEAUTY

Alone I sit, I wonder why
You dream of love and so do I
But in your sleep you cannot see
This pain which is always haunting me
What I need I'll never feel
This world is for me unreal
So I drink to darkness with a candle lit
And through the whole night alone I sit

The sleeping beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my soul
She is fresh air in this stinking world

The more I drink, the more I see
That suicide could be the key
To the place called paradise
Where pain not dwells, not hate nor lies
But if I look beyond all this
I reckon something I would surely miss
Because in my dreams I rule my life
And the sleeping beauty is my wife

The sleeping beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my soul
She is fresh air in this stinking world