Волшебному

Привет, мой Волшебник! Привет! Я скучала!
Твоё волшебство - моей сути начало.
В руках твоих, сильных, я чувствую жизнь
И это влечение дарит мне смысл.

Растаять, забыться, в тебе раствориться,
В касаниях - жарким огнём возродиться,
Гореть не сгорая, сплетаясь в едино,
На пике блаженства шептать твоё имя.

Дыханием, сбившимся, пульс ускорять,
На гребне экстаза - волшебною стать.
Взлететь и упасть, не коснувшись земли,
Разнежившись, в сон невесомый уйти...

Когда ты не рядом, когда я одна -
Искрит в моих мыслях фантазий игра,
Твои чудеса не идут с головы,
Тревожат, волнуют среди суеты.

Hello, my Wizard! I was missed you so!
Your magic’s an origin of my big soul.
I feel taste of life in your strong, gentle hands,
And this passion gives me the sense, oh, my man.

To melt, to dissolve in you, to say your name,
And to be reborn in your touches like a flame,
To shine, not burned, to unite into one,
At top of bliss to will light of hundreds suns.

And to speed up heartbeat by out of breath,
On the crest of ecstasy I’ll win the death.
To fly off and to fall sans touching the ground.
But when you’re not near, when you’re not around –

The game of fantasy sparkles in my mind –
I go into them, and I don’t look behind.
And with your nice wonders I can play again,
They save me from hustle, from cruel and pain.

на английский перевёл Кирилл Ивницкий http://www.stihi.ru/avtor/eurodance1