БодА

<БодА! Лучшего названия для алкоголя не придумать! БодА! Бод- это ветер на языке фарси. Выпив его, ты становишься воздушным, отрываешься от земли,   ты всё видишь в розовом свете,   паришь, блаженствуешь… ты всех любишь и всех прощаешь… Но это только в том случае, если ты, по натуре своей правильный, добрый человек, боец света, а не тьмы… Не дай Бог, если бода –ветер попадает в организм недоброго человека, обиженного и ущербного… Человека, который всем и всеми недовольный, которого тошнит от чужого успеха, человека разрушителя и беспричинного бунтаря… В таком человеке бода превращается в беду. Вот из-за таких людей и осуждается, и запрещается употребление алкоголя некоторыми религиями. Впрочем, если у человека черно внутри, если у него недоброе сердце, то и без вина он может вспыхнуть однажды и наделать много зла обществу. Всем известно это рубаи-наставление от великого Хайяма, сказанное 1000 лет тому назад (в моем переводе):

Если надо выпить вина, ты с достойными пей.
Или пей с веселой красавицей, зазнобой своей!
Много не пей, не показывай всем, что ты пьян.
Пей с умом и только по поводу, для радости пей!

Гар бода хури бо хирадмандон хур,
Ё бо санами лоларухи хандон хур.
Кам хур вирд макун фош масоз,
Андак хуру гах-гах хуру пинхон хур.