Разбитая Луна

В большом стакане две плачущих  гвоздики.
Портьеры красные звук издают, качаясь ветру в такт.
Как будто музыка негромкая  играет где-то.
И не понять, еще весна, а может, уже лето…
Холодным пламенем дорогу освещает неверная Луна,
Как раздражающий фонарь.
На Землю своим желтым глазом смотрит, как и встарь.
Яркие искры высечены сном из темного безумия ночного,
Летят осколками!
Луну ломают, крушат стакан, гвоздики…
Дырявят стены, портьеры рвут!..
Стекло, посуда, подковы, звуки, ноты –
В кровь превращаются в единый миг на их  пути.
Кровавыми становятся дорога, и стол, и… Небо!
В тот самый миг, когда поэт в ночи пером
Свою пронзает грудь.
Как из чернильницы, чтобы из сердца зачерпнуть
Свою святую кровь, чтоб снова написать:
«Любовь…» 
               
                Георгия  Схинораки.   
                Перевод с греч.  А.С.


Рецензии