Говорят, что можно умереть и от любви.
Так лучше от любви, чем от неведенья умру я, нежную, любимую мою любя.
Почему-то те, кто к нам идёт дорогою прямой,
Что подобна сказочному длинному копью из яшмы дорогой, кто, мимо проходя,
Не приносят столько долгих дней мне вести от тебя.
_______
Японский текст - 8 век.
Из сборника Какиномото Хитомаро.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков
Песнь Востока. О, любовь!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2018
Свидетельство о публикации №118120907607
Свидетельство о публикации №118120907607
Рецензии