Эмили Дикинсон. Оглянитесь на Время...

Иветта Дубович Ветка Кофе

N 1478.

С англ.яз.перевод мой.

Look back on Time,
      with kindly eyes -
He doubtless did his best -
How softly sinks
      that trembling sun
In Human Nature's West -

      С любовью к Эмили.

Оглянитесь на Время
Благодарственным взглядом.

Уйма дел и стремлений -
В лучшем виде, как надо!

Опускается Солнце.
Тихо тонет... в дрожаньи...

Где Закат - там оконце :
Наблюдать...Мирозданью...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Иветта Дубович Ветка Кофе

Рецензии

Написать рецензию

I got it without translation

Зус Вайман 26.08.2019 22:46 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

good humour!!!!!!!!!!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе 27.08.2019 08:07 Заявить о нарушении

to burst one's sides with
LAUGHTER!!!!!

Иветта Дубович Ветка Кофе 27.08.2019 08:43 Заявить о нарушении

У меня слёзы, от хохота!)

Иветта Дубович Ветка Кофе 27.08.2019 09:26 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Иветта Дубович Ветка Кофе