Подстрочник Омара Хайяма:
«Тот, кто является избранником мира
И размышляет о нём с высоты звёзд, –
Словно небо, в познании Твоей сущности
Изумлён и растерян, поник головой.»
Перевод:
Ты говоришь, что мудростью велик,
Что мира суть познал и к вечности приник,
Так что же ты лежишь, как пепел бездыханный,
У стоп Того, Кто Сам Свой Собственный Родник.
Ответ (развитие темы):
Тот, кто принёс дрова и предложил огню,
Кто позабыл слова, и с ними -- жизнь свою,
Не станет он мечтать о мудрости высокой,
Он счастлив тем, что Есть, и Я его храню.
написано для клуба "Золотое Сечение", на конкурс
Разговор с Хайямом 2
© Copyright: Рь Голод, 2018
Свидетельство о публикации №118120808203
Свидетельство о публикации №118120808203
Рецензии
Интересные мысли, Игорь! Спасибо, мне понравились. Удачи на конкурсе!
Тамара Второва 16.12.2018 13:06 • Заявить о нарушении
Тамара Второва 16.12.2018 13:06 • Заявить о нарушении
Рад, Тамара, что было интересно читать. А удача на конкурсе -- дело сомнительное, это не важно.
Рь Голод 16.12.2018 13:17 Заявить о нарушении
Рь Голод 16.12.2018 13:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.