Псалом Давида 1 в современной стихотворной форме

И муж блажен что не идет,
К совету нечестивых,

И грешный путь губитилей,
Отверг он тот красиво!

В законе Господа его вся воля день и ночь

И будет он как дерево нести свои плоды,
Которое посащено рядом у воды

И чтобы он не делал,
Успеет он во всем

А грешник(и) как прах,
Ветром он сметен

И не восстанут грешники,
У праведных в совете

Ведь знает все Господь,
На том и этом свете!

Псалом Давида 1 в оригинале:

1 Блажен муж, который не пошёл на совет нечестивых, и на путь грешных не стал, и на седалище губителей не сел,

2 но в законе Господнем – воля его, и в закон Его вникать он будет день и ночь.

3 И будет как дерево, посаженное при источниках вод, которое плод свой даст во время своё, и лист его не опадёт, и во всём, что бы ни делал, преуспеет.
4 Не так нечестивые, не так, но как прах, что сметает ветер с лица земли.
5 Потому не восстанут нечестивые на суде, как и грешники – в совете праведных,
6 ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.