Утончённые стихи в японском духе хайку

( в стиле поэта Басё (XVII век))

О, горе!
Розовые стрекозы скользят
Над покрытой цветами могилой.
Мои очи от слёз горьких так горят
Над усыпальницей вечно любимой.



Жизнь даётся лишь дважды:
Когда мать рожает тебя,
И когда смотришь смерти в глаза.
Но однажды
Ты заглянешь внутрь себя
И  поймёшь: жизнь от смерти разделяет лишь Божья слеза.



Горечь едкая редьки
Впивается в губы,
Чувствую осени ветер.
Наши встречи стали так редки,
Мы друг к другу стали грубы.
Кто бы это со стороны заметил?



Мотылёк
Омывает крылья
Ароматами сада.
Светлячок
Сверкает в изобилии.
Ничто не утаится от взгляда.



В хижине рыбака
Шуршанье сушёных креветок
Смешалось с пеньем сверчка.
Как ты от меня далека.
Поток наших встреч стал так редок.
Не состоялась наша мечта.


Собаке нужна пара блох.
Иначе забывает пёс,
Что он собака.
Как бы ты ни был неудачлив и плох.
Но если с молитвой руку вознёс,
С молитвой искренней, сердечной -
От Бога получи, он же не беспечный,
Спасение от мрака.


Рецензии