Русско-ивритский словарь имён и названий Торы - А

Первое слово пары имён и названий –
русский перевод и написание, второе
– соответствующие слова ивритского
оригинала в русской транслитерации:

Аарон - АhарОн, Аварим – АварИ­м, Аввеи – АвИм,
Авель - hEвель, Аве-Ситтим - Ав;ль-haшитИм,
Авиамаил – АвимаЭ­ль, Ави-асаф - АвиасАф,
Авив – Ави­в, Авида – Авид;, Авидан – АвидАн,
Авимелех - АвимЕлех, Авирон – АвирАм, Авиуд -
АвиhУ­, Авиф - АвИ­т, Авихаил – АвихаиИль, Авнан –
Он, Авраам – АвраhАм, Аврам - АврАм, Аврон –
АвронА, Агаг – АгАг, Агарь - hаг;р, Аголиав -
ОhолиAв, Ада – АдA, Ада -  АдF, Адам – АдFм,
Адбеел - АдбеЭль, Адма – АдмА, Аззан – АзАн,
Аиа – АЯ, Аин – ;ин, Акан - АкАн, Аккад - АкАд,
Алва – АльвАн, Алмодад – АльмодАд, Алмон Дивлафаим –
Альм;н–ДивлатАйма, Алуш – АлУ­ш, Амалик – АмалЕк,
Амаликитяне – АмалЕки­, Аминадав – АминадАв,
Аммиил – АмиэЭль, Аммиуд - Амиhу­д, Аммиуд – АмиhУд,
Аммиуд - Амиhу­д, Аммишаддай – АмишадАй, Аммон – АмОн,
Аммонитяне – АмониИм, Аморреи – ЭморИ­, Амрам – АмрАм,
Амрафел – АмрафЕль, Ана – АнА, Ана – АнА, Анамим,
АнамИм, Анер – АнЕр, Арад – АрАд, Арам - АрАм,
Арам – АрАм, Аран – hарAн, Аран – АрАн, Аран - ЭйрАн,
Арарат – АрарАт, Арвадей – АрвадиИ, Аргов - АргОв,
Ард – Ард, Ард – Ард, Арелий – АръЭли­, Ариох - АрьОх,
Аркей – АркИ, Ар-Моав – Ар-МоАв, Арнон -АрнОн,Арод -
АрОд, Ароди – АродИ­, Ароер – АроЭр, Арфаксад – АрпахшАд,
Асенефа – АснАт, Асир – АшЕр,Асироф – ХацерОт, Аскеназ –
АшкенАз, Асриил – АсриэЭль, Ассирия – АшУ­р, Атароф –
АтарОт, Атороф-Шофан – АтрОт–ШофАн, Афарим – АтарИм,
Ахбор – АхбОр, Ахиезер – АхиЭзер, Ахиман – АхимАн,
Ахира – АхирА, Ахирам – АхирАм, Ахисамах – АхисамАх,
Ахиуд - АхиhУ­д, Ахузаф – Аху-зАт, Ацмон – АцмОн,
Ашбел – АшбЕль, Аштероф – АштерОт, Аштероф-Карнаим –
АштерОт-КарнАим, Ашурим – АшурИм.

P.S.

Эта и ряд других публикаций - отрыв-
ки из подготовленной к печати моей
новой книги "Первые имена". Книга на-
писана стихами и прозой и посвящена
защите человеческих имён. Имёна и на-
звания из ТорЫ - Пятикнижия Моше (Мо-
исея) даны на 36 языках, начиная с
древне-еврейского, древне-греческого,
латинского и кончая африкаанс, эспе-
ранто, армянским и грузинским. Столь
большое количество языков мне понадо-
билось для того, чтообы воочию пока-
зать, как человечество небрежно отно-
сится к сокровищам своей великой ис-
тории, как обезображиваются, коверка-
ются человеческие имена, как выхола-
щивается суть Великой Книги Жизни и
как слепо и преступно бездумно пере-
водится Она на языки мира.Книга моя
- в защиту не только наших вчерашних,
но и наших с Вами сегодняшних имён и
фамилий, в защиту нашего с Вами чело-
веческого достоинства!..