***
осенняя морось
в капустном поле
присутствие вечности
autumn drizzle
in a cabbage field
presence of eternity
***
на журавлики сложены
старые письма -
кроме твоего
on cranes are folded
old letters -
except yours
***
вечерняя тишь
опавшей листвой шелестит
одинокая кошка
evening quiet
rustling fallen leaves
lonely cat
***
нагие деревья
занавеска дождя
вот-вот упадет
nude trees
rain curtain
is about to fall
***
в осеннем саду
только ветер –
невидимый гость
in the autumn garden
only wind
invisible guest
***
потрескивают угли
исчезает дымок
в открытом поле
crackle embers
smoke disappears
in the open field
в осеннем саду
© Copyright: Филмор Плэйс, 2018
Свидетельство о публикации №118120503444
Свидетельство о публикации №118120503444
Рецензии