Тебе...

      І як тепер тебе забути?
      Душа до краю добрела.
      Такої дивної отрути:
      я ще ніколи не пила.
      Такої чистої печалі,
      такої спраглої жаги,
      такого зойку у мовчанні,
      такого сяйва навкруги;
      Такої зоряної тиші,
      такого безміру в доби..
      Це, може, навіть і не вірші,
      а квіти, кинуті тобі
             Ліна Костенко



      Растаял первый снег,
            оставшись в грязных лужах,
      И дерзкая капель
            опять тревожит слух...
      И мнимостью утех
            опять мне ночи служат,
      Сзывая в спящий ум
            своих коварных слуг...

     О, хватит ликовать,
            безумное безмолвье !
     Как вымолить пощад
            у слёзной темноты ?
     Упрячь меня, кровать,
            храня беспрекословье,
     Под ворох одеял -
            авось...приснишься Ты ?

    Печальный и больной...
            И страшно одинокий...
    В вертепе улиц, лиц,
            затоптанной любви -
    Заласканный, родной,
            Господь зеленоокий,
    Грядущий в сонный Мир
            Спасеньем-на-Крови, -

    Где, ведая, грешат,
            закрыв глаза и уши,
    Где тихий сердца зов -
            сомненьем диким рушат...



   Фото - автор в Зверинецком монастыре, г. Киев


   http://www.youtube.com/watch?v=obbOFRU_P1Q - "Молитва" В.Кикабидзе