X.: Меня отвергаешь ты снова.
Z.: Но я же прекрасна, не зверь.
Х.: Тебя ненавидеть готов я.
Z.: Тебя так люблю я, поверь.
Х.: Себя как любить ты способна?!
Z.: Я чище кристальных небес...
Х.: Тебя отпускаю я снова.
Z.: Прошу, не бросай... это крест...
Х.: Сгоришь ты в Аду, знаю точно.
Z.: Над Смертью я буду парить.
Х.: Но Бога там нет. Это прочно.
Z.: Внутри Он меня. Не спалить.
Х.: Тебя твой отец просто бросил.
Z.: Был должен меня защитить...
Х.: Но ты присмотрись. Есть вопросы?
Z.: Смотреть я не стану! Смирись!
Х.: Несчастная, глупая Шлюха!
Ты просто взгляни на себя!
Z.: Ты веришь во все эти слухи?..
Ну что ж... я прощаю тебя...
04.12.2018 г.
* По мотивам песни «Into the Darkness» гр. «In This Moment». Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.
** Посмотреть и Послушать оригинал: https://youtu.be/61Jwdsmt8Jo
В Темноту
© Copyright: Дана Мишель, 2018
Свидетельство о публикации №118120409672
Свидетельство о публикации №118120409672
Рецензии
Если любишь то простишь ,
Но чего ты там молчишь ?
Да вот думаю , решаю
Я не зря тебя прощаю ?
От любви до ненависти один шаг !
Удачи !
Яков Шенгарей 20.12.2018 10:21 • Заявить о нарушении
Но чего ты там молчишь ?
Да вот думаю , решаю
Я не зря тебя прощаю ?
От любви до ненависти один шаг !
Удачи !
Яков Шенгарей 20.12.2018 10:21 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.