Я вырос в загадочном доме,
В нем не было вовсе дверей,
И не было окон в нем, кроме
Окна, одного, для зверей.
И звери туда прибегали,
Как будто их кто-то зовет,
И сев у окна наблюдали,
Как солнце над домом встает.
А солнце, вставая все выше,
Сильней освещало весь дом,
И вот докатившись до крыши
Сказало животным о том.
-"Бегите, летите, плывите
По важным и разным делам,
А завтра опять приходите
Я снова светить буду вам!"
А я, наблюдая за этим,
Все думал про разных людей,
Порою, как солнце мы светим,
Порой убиваем зверей.
Ушел я из этого дома,
Но мысль мне жить не дает,
Хотел бы увидеть я снова и снова,
Как солнце над домом встает.
Дом восходящего солнца. Лирический перевод
© Copyright: Сергей Купленский, 2018
Свидетельство о публикации №118120406492
Свидетельство о публикации №118120406492
Рецензии