Тот, кто является избранником мира
И размышляет о нём с высоты звёзд, -
Словно небо, в познании Твоей сущности
Изумлён и растерян, поник головой.
Малкович Р.Ш. Омар Хайям: Рубайят.
Сопоставление переводов. - СПб.:
Издательство РХГА, 2012. - 696 с.
---------------------------------
Кто был избран над миром владыкою, тот
обо всём размышляет со звёздных высот,
словно небо, но к сути твоей прикоснувшись,
изумлён, пред тобой на колени падёт.
Рубаи 2
© Copyright: Мила Доброван, 2018
Свидетельство о публикации №118120403206
Свидетельство о публикации №118120403206
Рецензии