Да, „не приемлю" более понятно для массового читателя, это выражение универсально в плане доходчивости, но первоначальный Ваш вариант, Мария, тоже правильный и прекрасный. Слово „отвращаюсь" без последующего предлога придаёт тексту изысканность, и он для меня родной, от него веет стариной.
Ради удобства читателя чем только мы не жертвуем! Своим авторским стилем... Мне обычно бывает жаль, когда так происходит. Но хочется Вас успокоить, что и новый вариант хороший!
Всего доброго Вам!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.