Остановившись у леса снежным вечером

Я думал, знаю, чей же лес
Передо мной открылся здесь.
Есть рядом дом, где он живет.
Так густо валит снег с небес.

Мой конь стоит и не поймет,
Зачем минуты напролет
Вдали от дома быть ему.
На озере темнеет лед.

Мой конь не знает, почему
Стоим у леса в стынь и тьму
И только ветра свист и вой,
Как будто песни дальний звук.

Прекрасный лес стоит стеной,
Но обещание  со мной.
И я вернусь, сквозь ночь, домой.
И я вернусь домой

Мой перевод стихотворения Роберта Фроста "Stopping By Woods In Snowy Evening"

Картина - Jamie Heiden


Рецензии