Ты не спи сегодня, не усни
Тишину, как лёд, я растоплю
Мимо пролетят плохие сны
Ты не спи, ведь я тебя люблю.
Через расстояния обман
Сердцем отгоню твою беду
Я приду к тебе и, как туман
Нежно я на плечи упаду.
Я приду к тебе издалека
Лишь сквозь сон меня ты позови
Никогда мне не забыть тебя
Ты за муки эти не вини.
перевод с украинского языка стихотворения Виталия Коротича
январь 2017 г.
Ты не спи сегодня...
© Copyright: Лидия Шевелева 2, 2018
Свидетельство о публикации №118120109795
Свидетельство о публикации №118120109795
Рецензии
Пусть в жизни не всегда всё гладко.
Но я бы написала: спите сладко.
Пусть снимет сон тревогу и усталость.
А я поохраняю вас здесь малость.)
Спасибо, Лидия за прекрасную лирику.
С уважением и теплом, Анна.)
Анна Кульчицкая 25.04.2020 12:41 • Заявить о нарушении
Но я бы написала: спите сладко.
Пусть снимет сон тревогу и усталость.
А я поохраняю вас здесь малость.)
Спасибо, Лидия за прекрасную лирику.
С уважением и теплом, Анна.)
Анна Кульчицкая 25.04.2020 12:41 • Заявить о нарушении
Анечка! Большое спасибо за тёплый отзыв и экспромт. Счастья, здоровья, творческих успехов! Рада встречи. С улыбкой))) Лида
Лидия Шевелева 2 25.04.2020 16:49 Заявить о нарушении
Лидия Шевелева 2 25.04.2020 16:49 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.