Вольный перевод
По мотивам Александра Милна
Есть на свете дом, куда мчит душа
От толпы людской, что мешает жить.
Есть на свете дом, куда мчит душа,
Где нет никого, и не может быть!
Есть на свете дом в стороне от бед,
Где мне никогда не ответят - "нет!"
Дом, куда душе моей хочется,
Там живёт моё одиночество.
Solitude
I have a house where I go
When there’s too many people,
I have a house where I go
Where no one can be;
I have a house where I go,
Where nobody ever says ‘No’;
Where no one says anything- so
There is no one but me.
Alan Alexander Milne (1882-1956)
Одиночество
© Copyright: Алиса Шелихова, 2018
Свидетельство о публикации №118113000905
Свидетельство о публикации №118113000905
Рецензии