Я переводчик 21. 03. 10

   
Позавчера ещё февральская метель
Пригоршнями в лицо мне снег бросала.
Сегодня пасмурно, тепло, звенит капель…
Весна не ранняя, но все-таки настала.
В лесу снега, приличная лыжня
И лыжников достаточно. А тропка
Ещё не чёрная, легко ведёт меня
Вдоль пруда белого по самой кромке.

В лесу туман колышется седой.
Он мелкой изморосью падает на землю.
Вдали стоит он белою стеной.
Всё призрачно и лес как будто дремлет
В спокойном ожиданье солнца-света
И терпеливо набирает силы,
Что бы хватило на весну и лето…
А в тишине, неясные мотивы 
Мне слышатся – стараюсь их понять.
Лес посылает мне свои сигналы,
Их надо разобрать и записать
Словами, чтобы всем понятно стало,
Что хочет лес нам, людям рассказать,
Порадовать, предостеречь немного…
Придётся переводчиком мне стать,
Шагая тихо по лесным дорогам.

Лес говорит: «Я очень вас люблю,
Делюсь я с вами, люди, силой, благом.
Я вам подарки дивные дарю.
Пусть будут они каждому наградой,
Кто в лес пришёл с добром, а не с разбоем.
Я ваш целитель, я ваш верный друг…
Вы мусор убирайте за собою
И не ломайте у деревьев рук-
Ветвей – им это очень больно,
Они живые…. Ягоды, грибочки
Берите вволю – здесь всего довольно,
Но не топчите малые росточки…
Своих потомков счастья не лишайте –
Не мучайте меня, не убивайте…»

Так шепчет лес и  ласково, и тихо,
Стараясь уберечь людей от лиха…