482 Руже jесенье. Рози есенни. Розой осень

Веселинка Стойкович
Искрице

Слане дебеле.
Уцветале па свеле
руже јесење.
 

Препев са србског језика на бугарски: Величка Николова Литатру1
Рози есенни
http://www.stihi.ru/2018/12/04/10276

Дебела слана
Цветовете клюмнаха
Рози есенни

    
Препев са србског језика на руски: Вероника Андер

Густой иней окутал.
Отцветала яркой
Розой осень.

      
Фотографија: Веселинка Стојковић


© Copyright: Веселинка Стойкович, 2018
Свидетельство о публикации №118113010239
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Веселинка Стойкович
Рецензии
Написать рецензию
Густой иней окутал.
Отцветала яркой
Розой осень.

Вероника Андер   20.02.2019 11:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"... как в сердце сложилось..."
Хвала, драга Вероника!

Веселинка Стойкович   25.02.2019 09:13   Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2016/12/17/3803-.

Веселинка Стойкович   25.02.2019 09:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Веселинка Стойкович