Derni re Danse - Indila Диана Анкудинова

----------- Музыкальное переложение : ------------

Исполнение     INDILA :     https://vk.com/wall320145751_428
ДИАНА  АНКУДИНОВА : https://vk.com/wall320145751_428


О моя сладкая жгучая  боль
Зачем беспокоить его снова и снова
Без него меня нет , я просто ноль
Без него я немного художник барокко
Я иду одиноко и некого взять
На единственный и последний танец
Я хочу убежать,но повторяется опять и опять
О , эта сладкая боль

Я танцую с ветром и дождем
И я люблю немного меда
Я танцую , танцую , танцую ,
танцую , танцую , танцую
И в шуме танца я бегу и боюсь
Теперь моя очередь ?
Приходит боль
Какой бы ни был Париж , я сдаюсь
Я украду любовь, лечу, лечу, лечу, лечу
Зачем надежда
На этом пути без тебя
Я вкалываю не трудясь
Жизнь всего лишь сияет как брошь
Без смысла

Я атакую небо ночью и днем
Я танцую с ветром и дождем
Я танцую , танцую
танцую , танцую , танцую , танцую
В шуме танца я бегу и , я боюсь
Это моя очередь ?
Только боль...
В Париже я сдаюсь
И я люблю , люблю , люблю , люблю , люблю

В этом сладком страданьи
Которым плачу за все преступления
Я Слышу мое огромное сердце
Я дитя мира

Я перемешаю ночь с днем
Я танцую с ветром и дождем
Немного любви , немного меда
И я танцую , танцую , танцую ,
танцую , танцую , танцую
В шуме танца , я бегу и, я боюсь

Это моя очередь ?

Только боль

В Париже я сдаюсь

И я лечу , лечу , лечу , лечу , лечу...

----------- Оригинал : ------------

 Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommence
Je ne suis qu'un etre sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je d;ambule seule dans le metro
Une derniere danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuire que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout paris, je m'abandonne
Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,
Que d'esp;rance.
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un decore qui brille,
vide de sens

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est ce mon tour?
Vient la douleur...
Dans tout paris, je m'abandonne
Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole,

Dans cette douce souffrance.
Dont j'ai pay; toutes les offenses
Ecoute comme mon c;ur est immense
Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse,danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur

Est ce mon tour?

Vient la douleur...

Dans tout paris, je m'abandonne

Et je m'en vole, vole, vole, vole, vole...