Песнь Востока. Алая роса!

  Ах, нежно-белая роса, что с высоты небес упала
На алый лист кленовый, -
Окрасилась вдруг  в тот же яркий, зачаровывающий алый цвет сама…
  Когда же думал я о нас, что я  любовь от всех вокруг скрываю,
Вокруг алеющей росы пошла зачем-то выдуманная, шумная молва!

_______
Японский текст - 8 век.
Авторская интерпретация русского перевода песни: Сергей П. Емельченков.


Рецензии