Перевод песни Ca marche. Le roi soleil

                Эквиритмический перевод песни
                "Ca marche" из мюзикла
                "Король-Солнце" / "Le roi soleil"

Посмотри вокруг. Этот мир смешон.
Тратит время на гламур и фасон.
И в высшем обществе баранов не счесть,
Но учти, что в этом стаде волки есть.

Всё так.
Мы идём рука к руке.
Всё так.
Кто упал, тот не у дел.
Всё так.
Не заметят, втопчут в грязь.
Пока всё так.
Хотим
Друг друга превзойти.
Вперёд.
Всё сметая на пути
Идём.
Не смотря на ранг и чин.
Пока всё так.

Шаг вперёд один, с пути не сойди.
В этих джунглях свою слабость победи.
Люди как животные – хищники, жертвы.
Никуда не скроешься от молвы.

Всё так.
Мы идём рука к руке.
Всё так.
Кто упал, тот не у дел.
Всё так.
Не заметят, втопчут в грязь.
Пока всё так.
Хотим
Друг друга превзойти.
Вперёд.
Всё сметая на пути
Идём.
Не смотря на ранг и чин.
Пока всё так.

Мы живём в городах – выходцы из пещер.
Светский раут, приёмы, дуэль – высший свет.
Так среди акул и львов непросто распознать кто человек.

Всё так.
Мы идём рука к руке.
Всё так.
Кто упал, тот не у дел.
Всё так.
Не заметят, втопчут в грязь.
Пока всё так.
Хотим
Друг друга превзойти.
Вперёд.
Всё сметая на пути
Идём.
Не смотря на ранг и чин.
Пока всё так.