Легендарные герои

Вскипает мыслью дух богини
В ней кровь бурлит под грудой льда,
Волшебным оком взор орлиный
Пронзает океан до дна,
И волны, буйною пучиной,
Наружу извергают рёв,
И разъярённою лавиной
Сметают  всё, что вспять встаёт.
Неравный поединок с дикою стихией
Возносит смертных на сомнений шквал
И дивный гений провидения
Слагает гимны
Увековечивая славу героев легендарных.

Княжна Татьяна Романова

Pounds with the thought the goddess’s spirit
The bubbling blood under the  pile of ice,
With the magic eye, the Eagle's gaze pierces the ocean to the bottom
And the waves with its passionate depths
Spew out the roar,
And the furious avalanche sweep away everything that is reversed.
An unequal duel with the elements raises the mortals to a flurry of doubt,
And the marvelous genius of the Providence Perpetuates the courage
Composing the hymns to
The legendary heroes.

Princess Tatiana Romanova

Bouillant de la pens;e l'esprit de la d;esse
Tel sang qui bouillonne sous un tas de glace,
Avec un ;il magique, tel le regard de l'Aigle perce l'oc;an au fond,
Et les profondeurs luxuriantes des vagues
Crachat rugissant,
Et l'avalanche furieuse balaye tout ce qui est invers;.
Un duel in;gal avec un ;l;ment sauvage soul;ve des mortels pour douter de la bourrasque
Et le merveilleux g;nie de la Providence compose des hymnes
Perp;tuant la gloire des h;ros l;gendaires.

Princesse Tatiana Romanova


Рецензии