Когда уста вдруг захотят...

(Перевод на русский язык песни Арута Памбукчяна - "Дзах Арут")

***

Когда уста вдруг захотят
Произнести имя твоё,
Язык зажму зубами я,
Не прошептал чтоб он его.

А если вдруг искать тебя
Глаза посмеют захотеть,
Закрою плотно веки я,
Чтоб на тебя им не смотреть.

Но когда сердце, через боль,
МолИт - тебя одну любить,
То чем могу, скажи, любовь,
Я Слову сердца путь закрыть?

Проигрыш.

Когда уста вдруг захотят
Произнести имя твоё,
Язык зажму зубами я,
Не прошептал чтоб он его.

Но если сердце, как всегда,
МолИт - тебя одну любить,
То чем же я смогу тогда
Для слова сердца путь закрыть?!

Язык зубами я прижму
Чтоб имя он не смог шептать.
Язык же сердца не смогу
Ничем на свете я зажать.

Язык зубами я прижму
Чтоб имя он не смог шептать.
Но голос сердца не смогу
Ничем заставить замолчать.
Мне не заставить замолчать.
Ему вовек не замолчать.


**************************************

Видео на Ютубе:

https://youtu.be/2zlBqqz46zc