ГЕто из а тУрме; нит, тУрме –
дос из цУфил а швАхе баштИмунг.
ГЕто – дос из hУнгер, дос из
дэрнИдерндикер унтердрИкунг,
дос из цешИсунген, тлИес, мАсеве
дэрмОрдунген, фарбрЕнте инЕйнем
мит менчн ин зей шулн.
Гетто - это тюрьма; нет, тюрьма -
этj слишком слабое определение.
Гетто - это голод, это унизительный
гнёт, это расстрелы, виселицы, мас-
совые убийства, сожжённые вместе
с людьми в них синагоги .
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 15638
© Copyright: Феликс Кац, 2018
Свидетельство о публикации №118112600759
Свидетельство о публикации №118112600759
Рецензии