(из письма американского президента российскому народу)
Не вижу выгоды в войне.
Кому она сейчас нужна?
Я б спрятал пушки на Луне,
Да не выходит ни рожна!
Мне стыдно в зеркало смотреть,
Хоть рожа, в общем, хороша.
Напиться б так, чтоб не трезветь…
Да не выходит ни шиша!
***
Синкретический перевод:
I don’t like this.
клянусь tomorrow
покуда буду in my place
наш светлый peace
беречь от ссоры
и сохранять достойно face.
***
Война, как ноша тяжела,
Мне оттянула все штаны.
Эх, закричать в ночи со зла…
Да только пуки и слышны!
Простите, люди, плохиша.
Казните, за своё плачу!
Болит сТРАМПонова душа
И между булками чуть-чуть.
***
Синкретический перевод:
Хочу friendship,
хочу together
баранки, водка и икра!
но лезет shit
из всех отверстий
И не выходит nihera!
Раскаяние
© Copyright: Денис Даровов, 2018
Свидетельство о публикации №118112604941
Свидетельство о публикации №118112604941
Рецензии