Снова надежды, с весной приходя... Леся Украинка

Снова надежды, с весной приходя
В сердце больном оживают,
Снова мечты колышут меня,
О счастье сны навевая.
Дорогие мечты! Весна красна!
Сны мои счастливые!
Я вас люблю, хоть и знаю я,
Что вы все неправдивые…
Перевод Иллариона Харитонова с украинского

Знов весна, і знов надії
Леся Украинка
Знов весна, і знов надії
В серці хворім оживають,
Знов мене колишуть мрії,
Сни про щастя навівають.
Весно красна! Любі мрії!
Сни мої щасливі!
Я люблю вас, хоч і знаю,
Що ви всі зрадливі…
Фотография Леси Украинки взята из Яндекс.Картинки


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →