Курьерский особой важности

Сегодня по ТВ посмотрел четырёхсерийный фильм «Курьерский особой важности» (2013 г.в.). Отметил для себя некие ляпы. Так, в начале 2-й серии молодой режиссёр говорит:

– А если они, не дай Бог, ещё и объединятся в крупные кинокомпании, то подомнут под собой всю мировую индустрию синематографа.

Сразу резануло слух «подомнут под собой». Здесь правильнее было бы сказать «подомнут под себя».

Далее, в конце 4-й серии у постели раненого капитана посетитель говорит об этом самом молодом режиссёре, который уехал:

– ...Говорит, фильму надо сначала в обеих столицах показать – там сам барыш пойдёт. Ну, а потом уж вернуться. Не знаю... в Омск, Томск, Новосибирск.

Сцена происходит в 1917 году. Новосибирск стал называться Новосибирском с 1926 года, а до этого он был Новониколаевском. К тому же, в фильме на карте показан маршрут следования поезда (1916 г.), где среди прочих городов ясно, белым по чёрному написано: Новониколаевск. Причём, по-современному, без твёрдого знака, хотя в те годы писалось так: Новониколаевскъ. Вот тебе и «Омск, Томск, Новосибирск»...

И ещё: среди актёров указан Алексей Фадеев. В Интернете же его фамилия встречается с двумя «д» – Фаддеев. Хотелось бы знать, как правильно. В целом фильм понравился.


Рецензии
Алексей, вы очень внимательный человек. Я тоже замечал много ляпов в кино. Особенно в современных , на военную тему. Представляете фашистские танки и спутниковая антенна под крышей дома. Сейчас это в порядке вещей.
С уважением!

Николай Шестов   27.01.2019 10:39     Заявить о нарушении
Спасибо, Николай! Да и в старых фильмах тоже неточностей хватает. Например, в "Иронии судьбы, или с лёгким паром!" Надя, учитель русского языка (!) говорит: "Я забыла одеть праздничное платье", хотя вместо "одеть" следовало бы сказать "надеть".

Алексей Назаров 9   27.01.2019 17:10   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.