1-06-29. Логау. Выбор друзей

Иосиф Клейман
Не гож в твой ближний круг
Тот, кто себе не друг;
И кто себе лишь друг,
Не гож в твой ближний круг.

с немецкого, 24.11.2018




Friedrich von Logau, Freundes-Chur

Niemand sey dir erkiest,
Der Freund ihm selbst nicht ist;
Der Freund ihm selbst nur ist,
Sey niemand dir erkiest.


© Copyright: Иосиф Клейман, 2018
Свидетельство о публикации №118112409352
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Замкнутый круг получается...

Удачная работа, Иосиф!

MfG,

Плет Мария   30.11.2018 05:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Мария!

А "возлюби ближнего своего, как самого себя" - не выход ли?

FG,

Иосиф Клейман   30.11.2018 16:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман