The baby Ravil

     Ravil, Ravil,
     Don't pick the flowers,
     It hurts the flowers.
     Take the watering can,
     Fill the water well,
     The flowers like to drink.

     You pour the flowers hardly
     And the flowers smile softly.
     Look, Mummy is admiring
     And so sofly touching.

                Translater: Arutyunyan Tereza

    


Рецензии
тот кто понимает
жизни путь
тот всё за благодать
принимает
в том жизни суть

очень понравилось
восхищён

Владимир Гельм   28.04.2019 12:42     Заявить о нарушении
Я рада, что Вам понравился перевод
и этот детский стих! Спасибо за такой
замечательный отзыв! Поздравляю Вас с
Майскими праздниками! Пусть они приносят
Вам только добрые, приятные, желанные, счастливые
моменты жизни, пусть душа поёт от любви и радости!
Мир Вашему дому!
С глубокой признательностью.

Агафи   30.04.2019 23:55   Заявить о нарушении
майских вам радостей

Владимир Гельм   01.05.2019 23:54   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.