TONIGHT
Sara Teasdale.
The moon is a curving flower of gold,
The sky is still and blue;
The moon was made for the sky to hold,
And I for you;
The moon is a flower without a stem,
The sky is luminous;
Eternity was made for them,
To-night for us.
ЭТА НОЧЬ
Сара Тисдейл
Луна – цветок из золота
А небо – синь тиха
Жить с небом создана луна,
А я - для тебя
Цветок бесстебельный – луна
А неба суть – алмаз
Им вечность для любви дана
А ночь сия – для нас
Перевод: Д.Г.
Сара Тисдейл. Эта ночь
© Copyright: Димитр Ганев, 2018
Свидетельство о публикации №118112307512
Свидетельство о публикации №118112307512
Рецензии