А ты люби меня, как в жарком лете,
Люби меня под музыку дождя,
Как будто мы одни на целом свете,
А всё что было, было до тебя.
Люби меня, когда в июне звёзды,
Нам нежно так мигают с высоты,
Приди ко мне через лета и вёсны,
Иль я приду, ты только позови!
Пусть зависть злая шепчется углами-
Есть щит-любовь, всё мимо пролетит,
Пусть мир хоть переполнится годами,
Всё это чушь! Ты лишь меня люби!
Январь. Все окна в одиноком доме
В узорах все,-проделки той зимы,
И ничего, что вовсе не знакомы,
Ты всё равно, одну меня люби!
Люби меня! -перевод стихов Н. Бидненко
© Copyright: Татьяна Маркова 3, 2018
Свидетельство о публикации №118112304798
Свидетельство о публикации №118112304798
Рецензии