Не плачьте у моей могилы;
Меня там нет и я не сплю.
Я - ветра северного сила,
Я - блёстки света на снегу.
Я летом в налитых колосьях,
А осенью - в слепом дожде;
Мой взгляд - звёзд ласковых свеченье,
Я - птица утром на окне.
Вспорхну я с вашим пробужденьем,
Над вами чтобы в небесах кружить...
Не плачьте ж, стоя у моей могилы;
Меня там нет. Я вечно буду жить.
Do not stand at my grave and weep;
I am not there. I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning's hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry;
I am not there. I did not die.
(оригинал Mary Elizabeth Frye)
Не плачьте у моей могилы...
© Copyright: Ланка Валориан, 2018
Свидетельство о публикации №118112301423
Свидетельство о публикации №118112301423
Рецензии