Осенняя печаль... ЯС

 
                "Как перед зеркалом блудница
                На склоне лет горюет над собой
                И слёзы льёт над вянущей красой, -
                Так Осень Поздняя томится
                И горько плачет над Землёй..."
                /"Осенняя печаль" - Александр Иванович Тиняков/



***~~~***~~~***

В дымке печали
блик одинокой луны.
Воспоминанья.

В сумрачной дали
капают слёзы дождём
в ночь полнолунья.

Ты покидаешь рассвет
в поисках тени.
В зеркале мутного льда
лишь отраженье.


***~~~***~~~***

Птицей ненастья
падает вечером снег.
Время открытий.

В кружеве тонком
можно парить в облаках.
Миг заблуждений.

В окна стучиться рассвет
каплей по льдинке.
Ночь так легко не сдалась
солнечным бликам.

***~~~***~~~***


Размышления о японском сонете.

    Японский сонет - игра сложная, но интересная! Эта твёрдая поэтическая форма: стихотворение из десяти строк, образующих два трёхстишия-терцета и одно четверостишие-катрен. При этом каждое хокку и каждое из двустиший, образующих четверостишие, должно иметь самостоятельный смысл, но всё же все они вместе должны образовывать единое целое. В отличие от привычных хокку и танка, в японских сонетах есть рифма: abc abc dede. Основным стихотворным размером для японского сонета является дактиль.
    Рождение данной рефренной формы тесно связано с японской поэзией хайкай-но рэнга (нанизанные строфы), но, в отличие от хокку (первой строфы, как правило 36-ти строфного произведения), были взяты первые четыре строфы или десять строк. За счёт этого расширились возможности внутреннего наполнения миниатюры. Теперь, кроме пейзажных строк (ба-но ку), автор может, не нарушая канонов, описывать, как от первого так и от третьего лица, человеческие чувства (ниндзе-но ку), использовать переходные фрагменты, имеющие неопределенно промежуточный характер (енкумэ).

    Если хочешь написать истинно японский стих – нужно родиться и воспитываться в Японии, да и писать по-японски...Так как это менталитет и национальная культура. Но используя эти красивые формы, вполне допустимо вкладывать в них наше, понимание и ощущение поэзии, наши впечатления от жизни и природы.
    И это не будет подражательством, искажением или непочтительным отношением к достойной поэзии.

    Сегодня прочитала на страничке Японский сонет - http://www.stihi.ru/2007/03/20-1055 :
    "К женщинам, пишущим стихи, европейская цивилизация всегда относилась несколько предвзято. Даже слово "поэтесса" многими воспринималось и до сих пор воспринимается как уничижительное, хотя оно ничем не хуже таких слов, как "актриса", "певица" или "императрица". Почему-то считается хорошим тоном сказать "поэт Анна Ахматова", хотя диковато звучало бы совершенно аналогичное "актёр Фаина Раневская", "певец Ирина Архипова" или "император Елизавета Петровна".
    В японской поэзии, насколько я себе ее представляю, эта проблема никогда не воспринималась так остро. И то, что женщины пишут стихи, никого не удивляло и не вызывало ни ревности, ни зависти, ни брезгливого недоумения. Это должна была уметь делать каждая хорошо воспитанная девица, дама или гейша.
    Немудрено, что и русский жанр "японского сонета" привлек большое количество сочинительниц, которые тотчас приспособили его к своим представлениям о лирической поэзии, снабдив женскими рифмами (с мягкими ударениями на предпоследнем слоге), романсовой мелодикой и даже некоторой надрывностью интонации.
    Похоже, что, если у этой формы имеется душа, то душа эта - женского рода."