Рецензия на перевод Наталья Спасина 2 стихотворения Му Даня "Восемь"
Му Даню (Восемь).
Начало - о любви, конец - о смерти.
Как и положено. Тому стиху сто лет.
Случайно ли, доносится в конверте,-
У каждого своей любви секрет.
И грусть и радость в неисповедимом.
Познание - есть жизнь, не суета.
В любви и в смерти мы непобедимы,
И наша вечность вовсе не мечта.
Реалия души - жить во Вселенной!
И рвётся в поднебесье каждый клик,
И мысли человечества нетленны,
Законвертированные в душевный блик...
Наташа, а это тебе:
Твой перевод чудесен в интернете.
Пора переводить его в Китай.
Му Дань был для меня в большом секрете.
Посыл твой - познавая, обретай!
Рецензия на перевод Натальи Спасиной стихотворения
© Copyright: Юрий Плотников 3, 2018
Свидетельство о публикации №118111902544
Свидетельство о публикации №118111902544
Рецензии
Спасибо, Юра, всё очень хорошо написал. Всё верно. Жаль, что твой отклик не увидит моя страница. С теплом, Наташа.
Наталья Спасина 2 19.11.2018 10:12 • Заявить о нарушении
Наталья Спасина 2 19.11.2018 10:12 • Заявить о нарушении
Я полагаю, как копия с этого должна пройти, пробую.
Юрий Плотников 3 19.11.2018 10:30 Заявить о нарушении
Юрий Плотников 3 19.11.2018 10:30 Заявить о нарушении