А4. Памятник Шиллеру

            





















            А4. ПАМЯТНИК ШИЛЛЕРУ

            Я хожу за стихами в лес...
            Я хожу за стихами в рощу...
            И когда торжество небес,
            И когда небеса попроще.

            Мне стихи приходят извне!..
            Но когда на душе прескверно,
            Я хожу за стихами в сквер,
            Где коверкаю все размеры.

            Я рифмую там невпопад...
            Так, что в ужасе бронзовый Шиллер!
            Здесь единственный мой стандарт -
            Лист объёмами А-четыре.

            Сочинитель я не ахти...
            Бурно плаваю вольным стилем.
            И мои неформат-стихи
            Корректирует Фридрих Шиллер.

            ____________
            На фото: г. Калининград, памятник Фридриху Шиллеру,
            год открытия — 1910. (Я не ошибся! Памятник действительно немецкий)
























.


Рецензии
"Я рифмую там невпопад...
Так, что в ужасе бронзовый Шиллер!
Здесь единственный мой стандарт -
Лист объёмами А-четыре."

И правда невпопад:

А4 — это стандартный размер листа бумаги, определенный международным стандартом ISO 216. Он определяет точные физические размеры листа: 210 × 297 миллиметров. Объем бумаги (ее количество в пачке или плотность) в понятие «А4» не входит.
P.S.«Пусть лишь любовь
цветок любви срывает.
Ведь лучший дар
принадлежит тому,
Кто сердцем всем
откликнется ему».
Встреча.
Фридрих
Шиллер
© Перевод с немецкого В. Ещина

Евгений Виноградов Юниор   23.04.2026 22:24     Заявить о нарушении
Спасибо, Евгений!
3амечание обязательно учту. Удачи!

Эсэн Кудрявцев   24.04.2026 19:49   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.