Происхождение слов-10

ОКСТИСЬ
Можем мы сказать ОКСТИСЬ,
Заменив ПЕРЕКРЕСТИСЬ
Или же НЕ ЗАНОСИСЬ!
КАК О ТОМ ПОДУМАТЬ МОГ?
БОЙСЯ, иль НАКАЖЕТ БОГ!
-----
История этого слова очень древняя, и с уверенностью сложно что-либо утверждать. Однако можно сказать только одно, что ОКСТИСЬ является исковерканным (изменённым) от понятия КРЕСТИТЬСЯ. ОКСТИСЬ - на языке наших предков означало указание ПЕРЕКРЕСТИТЬСЯ, что подразумевает под собой ПРИЗЫВ ОДУМАТЬСЯ. В наше время данным словом скорее ПРЕДУПРЕЖДАЮТ человека, если того ЗАНОСИТ. Это слово можно заменить на фразы НЕ СТОИТ ЭТО ДЕЛАТЬ, КАК ТЫ МОГ ОБ ЭТОМ ПОДУМАТЬ, ЗАМОЛЧИ и НЕ УПОМИНАЙ БОЛЬШЕ ОБ ЭТОМ, ОДУМАЙСЯ. Если попытаться найти похожие слова или фразы, выражающие тот же смысл, что и ОКСТИСЬ, то на ум сразу приходит ПОБОЙСЯ БОГА. Сейчас данное слово активно употребляют в своём лексиконе лишь служители культа. В любом другом случае ОКСТИСЬ будет РЕЗАТЬ СЛУХ и ВЫЗОВЕТ НЕДОУМЕНИЕ у окружающих.

*  *  *

КУЛЁМА
Этот термин каждому знакомый:
НЕУМЕХУ назовут КУЛЁМОЙ!
Для мужчин и женщин слово служит:
Лишь бы человек был НЕУКЛЮЖИМ!
-----
Есть древнерусское слово КУЛЬ, что означает МЕШОК. А КУЛЁМА - это МЕШОК ЖЕНСКОГО РОДА. Происхождение термина связано с НЕУКЛЮЖЕСТЬЮ БОЛЬШОГО КУЛЯ (МЕШКА), который трудно ВЗЯТЬ, ПЕРЕНЕСТИ, ПЕРЕДВИНУТЬ. Синонимы слова КУЛЁМА: ВАЛЕНОК, БЕСТОЛОЧЬ, ТЮФЯК. Первоначально так НАЗЫВАЛИ всех НЕРАСТОРОПНЫХ, НЕУКЛЮЖИХ, НЕЛОВКИХ ДЕВУШЕК и ЖЕНЩИН, и уже позже им МОГЛИ ОБОЗВАТЬ и МУЖЧИНУ, чтобы ПОДЧЕРКНУТЬ ОТСУТСТВИЕ у него МУЖСКОГО ХАРАКТЕРА и НАВЫКОВ. КУЛЁМА - так в разговорной речи НАЗЫВАЮТ НЕУМЕХ, ГЛУПЫХ и НЕПОВОРОТЛИВЫХ ЛЮДЕЙ.

*  *  *

ШЕЛЬМА
ШЕЛЬМА хитрит, часто делает плохо.
Это ОБМАНЩИК и ЛОВКИЙ ПРОЙДОХА!
Часто, и это для нас очень странно,
ШЕЛЬМОЙ зовут ПРОСТИТУТКУ, ПУТАНУ.
И говорят также: БОГ ШЕЛЬМУ МЕТИТ,
Коль человека с ОТМЕТИНОЙ встретят!
-----
Этот термин был заимствован из немецкого языка: SCHELMEN переводится как ОБМАНЩИК, ПРОЙДОХА. В те времена так называли ОБМАНЩИКА, который ВЫДАВАЛ СЕБЯ за ДРУГОГО ЧЕЛОВЕКА. В современном языке существует несколько значений слова ШЕЛЬМА, разберём только самые известные. ШЕЛЬМА - это ПЛУТ и ОБМАНЩИК, так называют ЧЕЛОВЕКА, который ПОСТОЯННО ХИТРИТ ДЛЯ СВОЕЙ ВЫГОДЫ. ШЕЛЬМА – это и ПУТАНА, НОЧНАЯ БАБОЧКА. Сравнивать ШЕЛЬМУ со ШЛЮХОЙ стали необразованные подростки, которые слышали когда-то данное понятие, но смысл его давно забыли. Однако, то, что он негативный, запомнили, и поскольку ШЕЛЬМА женского рода, они решили, что это СИНОНИМ РАСПУЩЕННОЙ ЖЕНЩИНЫ. БОГ ШЕЛЬМУ МЕТИТ - данная поговорка говорит о том, что МОШЕННИЧЕСТВО и ПЛОХИЕ ДЕЛА никогда НЕ ОСТАНУТСЯ БЕЗ НАКАЗАНИЯ. БОГ ШЕЛЬМУ МЕТИТ - так говорят и про плохого человека, который ИМЕЕТ КАКОЙ-НИБУДЬ ВНЕШНИЙ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК, например, БОЛЬШУЮ БОРОДАВКУ НА ЛИЦЕ, или РОДИМОЕ ПЯТНО НА ЛБУ.

*  *  *

УГОЛОВНИК
УБИТЫЙ – ГОЛОВА, УБИЙЦА же – ГОЛОВНИК,
Вот так берёт начало термин УГОЛОВНИК!
Сначала УГОЛОВЬЕ – ЖИВОТА ЛИШЕНИЕ,
А в наши дни уже ЛЮБОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ!
-----
Древнерусское ГОЛОВА, помимо общепринятого толкования, имело и другое: УБИТЫЙ (ПРЕСТУПНИКОМ). А УБИЙЦА на языке наших пращуров — ГОЛОВНИК. Распространены были и другие производные: ГОЛОВЬНИЧЬСТВО, ГОЛОВЬЩИНА, ПОГОЛОВЬЩИНА. Все они трактовались одинаково: УБИЙСТВО. В русском языке УГОЛОВНИК употребляется как юридический термин с конца 18 в. Когда образовалось прилагательное УГОЛОВНЫЙ, оно, видимо, понималось как ОТНОСЯЩИЙСЯ к УБИЙСТВУ и ГОЛОВЕ — ЖЕРТВЕ. Постепенно смысл слова расширился, и его стали использовать не только применительно к ПРЕСТУПЛЕНИЯМ, СВЯЗАННЫМ с ЛИШЕНИЕМ ЖИЗНИ, а к любому ОБЩЕСТВЕННО ОПАСНОМУ ДЕЯНИЮ.

*  *  *

УТЛЫЙ
На слово УТЛЫЙ вспомнить я
Могу одно:
У УТЛОГО СУДЁНЫШКА
ДЫРЯВО ДНО!
-----
Слово УТЛЫЙ применимо только к ЧЕМУ-НИБУДЬ ПЛАВУЧЕМУ – к СУДАМ, ЛОДКАМ и ПРОЧИМ ПЛАВСРЕДСТВАМ. Древнерусское УТЬЛЪ значило ДЫРЯВЫЙ, а УТЬЛИ’ЗНА– ТРЕЩИНА. Происходят эти слова от праславянского TЬLO – ОСНОВАНИЕ, ДНО. УТЛЫЙ близко и другому, ныне более распространенному в русском языке слову ВЯЛЫЙ. Буквально слова УТЛОЕ СУДЁНЫШКО следует понимать как ЛОДКА с НЕНАДЕЖНЫМ ДНОМ, в котором ВОЗМОЖНЫ ДЫРЫ.

*  *  *

ФАТА-МОРГАНА
ФАТА-МОРГАНА ОБМАНЕТ, ПОКАЖЕТ
Несколько БЫСТРЫХ и СЛОЖНЫХ МИРАЖЕЙ.
Хочется людям ДОБРАТЬСЯ ДО РАЯ -
Только... в ПУСТЫНЕ ОНИ УМИРАЮТ!
-----
Это ДОВОЛЬНО РЕДКОЕ ОПТИЧЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ в АТМОСФЕРЕ, СОСТОЯЩЕЕ из НЕСКОЛЬКИХ ФОРМ МИРАЖЕЙ, при котором на ГОРИЗОНТЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ СЛОЖНЫЕ и БЫСТРО МЕНЯЮЩИЕСЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРЕДМЕТОВ, НАХОДЯЩИХСЯ за ГОРИЗОНТОМ. Сейчас в этом нет ничего загадочного. Однако в Средние века такие явления всерьез пугали людей. Наши предки считали, что таким образом ФЕЯ по имени МОРГАНА ЗАМАНИВАЕТ их, ПОКАЗЫВАЯ НЕКИЙ ЗЕМНОЙ РАЙ, до которого ДОБРАТЬСЯ МОЖЕТ ДАЛЕКО НЕ КАЖДЫЙ. FATA переводится с поздней латыни как ФЕЯ, БОГИНЯ СУДЬБЫ. Согласно бретонским сказаниям, ФЕЯ МОРГАНА (MORGANA) – СВОДНАЯ СЕСТРА КОРОЛЯ АРТУРА, ОТВЕРГНУТАЯ ВОЗЛЮБЛЕННАЯ ЛАНСЕЛОТА. Эта ВОЛШЕБНИЦА ЖИВЁТ в ХРУСТАЛЬНОМ ДВОРЦЕ на ДНЕ МОРЯ и ОБМАНЫВАЕТ МОРЕПЛАВАТЕЛЕЙ ПРИЗРАЧНЫМИ ВИДЕНИЯМИ. Каким же образом она из МОРСКИХ ГЛУБИН ПОСПЕВАЕТ в ПУСТЫНЮ (а ведь именно там чаще всего и возникают МИРАЖИ)?

*  *  *

ФЕЛЬДЪЕГЕРЬ
У нас в России своим манером
ОХОТНИК бывший вдруг стал КУРЬЕРОМ!
Сначала БЕГАЛ он ОТ ГОСПОД,
Потом начальник КУРЬЕРА ШЛЁТ!
-----
Вообще-то J;GER в переводе с немецкого – СТРЕЛОК, ОХОТНИК. ФЕЛЬДЪЕГЕРЬ будет чином повыше. И оба они НЕКОГДА ПРИСЛУЖИВАЛИ ГОСПОДАМ ВО ВРЕМЯ ОХОТНИЧЬИХ ЗАБАВ. Так что ИЗНАЧАЛЬНО, как видите, НИЧЕГО ОБЩЕГО С ПОЧТОЙ ни тот, ни другой НЕ ИМЕЛИ. До тех пор пока этот обычай – охотиться со свитой – не попал на русскую почву. У НАС ОДНОЙ ОХОТОЙ РАЗВЛЕЧЕНИЯ НЕ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ. НАМ БЫ ЧЕГО ПОГОРЯЧЕЕ. А когда ГОРЯЧИТЕЛЬНОЕ КОНЧАЕТСЯ, мы ШЛЁМ ГОНЦА с ДЕНЬГАМИ или ЗАПИСКОЙ ДЛЯ ЖЕНЫ. Вот так ГЛАВНЫЙ ОХОТНИК у нас и ПРЕВРАТИЛСЯ в ПОСЫЛЬНОГО, который БЕГАЕТ в РАЗНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ с ПАКЕТАМИ ОТ ГОСПОД. Ныне ФЕЛЬДЪЕГЕРЬ – ВОЕННЫЙ или ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КУРЬЕР ДЛЯ ДОСТАВКИ ВАЖНЫХ, ПРЕИМУЩЕСТВЕННО СЕКРЕТНЫХ, ДОКУМЕНТОВ».

*  *  *

ФЕНЯ
когда-то БОТАЛИ ПО ФЕНЕ
ТОРГОВЦЫ. ЗВАЛИ ИХ ОФЕНИ,
Своих ПО ФЕНЕ УЗНАВАЛИ,
А от ДРУГИХ ТОВАР СКРЫВАЛИ.
-----
По одной из гипотез - весьма правдоподобной - ФЕНЯ ЭТО ЯЗЫК, КОТОРЫЙ ИСПОЛЬЗОВАЛСЯ БРОДЯЧИМИ ТОРГОВЦАМИ - ТАК НАЗЫВАЕМЫМИ ОФЕНЯМИ. ОНИ собственно и СОЗДАЛИ ЭТОТ ЯЗЫК. Почему ОНИ СТАЛИ ТАК ГОВОРИТЬ? Потому что ЭТО БЫЛ ЯЗЫК ДЛЯ СВОИХ. ОФЕНИ БЫЛИ ЛИХИМИ ЛЮДЬМИ. ОНИ ХОДИЛИ с ТОВАРОМ от одного села к другому. Эти ТОВАРЫ ПРЕДСТАВЛЯЛИ НЕМАЛУЮ ЦЕННОСТЬ и ОФЕНИ вполне резонно ОПАСАЛИСЬ ГРАБЕЖА. У ФЕНИ ДВЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ: ПЕРВАЯ - СОКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ от ДРУГИХ. А ВТОРАЯ - РАСПОЗНАВАНИЕ «СВОИХ». А поскольку эти люди ХОДИЛИ ПО БОЛЬШОЙ ДОРОГЕ, то ЗАЧАСТУЮ САМИ НЕ БРЕЗГОВАЛИ КРИМИНАЛЬНЫМ РЕМЕСЛОМ. И впоследствии этот ЯЗЫК очень органично СТАЛ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ в ПРЕСТУПНОЙ СРЕДЕ.