Paris, la belle ville

Ville de lumiere et d’amour, Paris
Par sa beaute et son carillon m’attire,
Brille au-dessus de la Terre sous forme de Polaris brillant,
Survole la Tour Eiffel dans le temps.

Refrain
Les Champs-Elysees s’enfuient,
Et un voile bleu cache le regard doux d’aujourd’hui.
La dans le ciel de Paris je verrai le bleu,
Je boirai du Chardonnay, admirerai Monet.

Invite-moi a Paris au premier regard,
Comme la tempete, ecoute mon coeur battre
Et tourbillonner dans le vortex de la gracieuse danse bleue,
Ensorcelle-moi de ta chaleur.

Refrain
Les Champs-Elysees s’enfuient,
Et un voile bleu cache le regard doux d’aujourd’hui.
La dans le ciel de Paris je verrai le bleu,
M’inspirent les nenuphars de Monet.


Traduction francaise par Anne-Laure Bellocq, France


Рецензии
C'est formidable!

👏👏👏

Ноль Без Аллочки   05.07.2022 09:53     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →