-Доктор, мне снятся чудесные сны –
Я среди женщин сижу на лужайке,
Среди цветов и прекрасной Весны,
Но есть беда – все они англичанки!
- Что ж тут плохого? – вопрос задал врач,
- Не говорю по-английски, хоть плачь!
- Так изучите! В том польза двойная
Будет общенье во сне, среди Рая!
Вот, через месяц, пришёл пациент:
-Доктор, хочу Вам сказать комплимент!
- Что, изучили английский, дружок?
_ Нет, не успел, но за мною должок!
Так, как язык изучить не успел,
То переводчицу я заимел!
Ночью, в постели со мною она
И переводит смысл каждого сна!
Перевод с английского
© Copyright: Леонид Бобович, 2018
Свидетельство о публикации №118111603494
Свидетельство о публикации №118111603494
Рецензии