Прашанти

В МЫСЛЯХ САИ
С МЫСЛЯМИ САИ
16.11.18
Preoccupation with one's own welfare and happiness is the bane of the dualistic mentality. It breeds discontent and sorrow. Feelings of attachment and aversion sully the mind. The mind can be purified through service. External observances like bathing several times a day, smearing Vibhuti all over and chanting mantras mechanically will not serve to cleanse the mind of impurities. These are only outward show, with nothing spiritual about them. Transcendental knowledge, which will help to raise man from the animal level, can be got through diligent enquiry and steadfast faith. This is being ignored today. Perceiving untruth as truth and treating truth as untruth, people are immersed in accumulating ephemeral objects, considering them as permanent. You must get out of this narrow groove, outgrow your selfish tendencies and learn to regard the whole of mankind as one family. That is true service. Few have such a large-hearted approach today.

- Divine Discourse, Nov 19, 1987.
Service is spiritual discipline, not a pastime of the rich and well placed. – Baba

Пятница, 16 ноября 2018 г.

Озабоченность личным счастьем и
благополучием, истинно, недостаток
дуалистического ума представляет.
Это недовольство, печаль порождает.
Чувства привязанности и отвращения
суть менталитета загрязнения. Быть
может очищен ум через служение.
Но не достигают разума очищения:
только внешние наблюдения, такие
как несколько раз в день купание,
Вибхути повсюду посыпание и
мантр механически распевание.
Это только внешняя игра, лила,
без духовного, всегда так было.
Трансцендентальное знание,
которое поможет воспитывать
на уровне животном, человеку,
можно получить, если твердо
верить и по совести, и честно
расследование проводить.
Сегодня это не воспринимается.
Принимая неправду как истину,
и рассматривая истину как ложь,
люди накопленные, эфемерные,
материальные объекты считают
неустанно, и падают постоянно.
Вы должны выйти из этого паза,
путём сердца и третьего глаза;
и этим путём оставить эгоизма
тенденции и с человечеством
достичь люминисценции. Это –
истинное служение. Сегодня у нас
мало для такого подхода терпения.
НОМ

(Божественная беседа, 19 ноября 1987 г.)
Сатья Саи Баба
«Служение - это духовная дисциплина, а не богатых
и благополучных времяпрепровождение». – БАБА