2-05-69. Логау. Правда

Иосиф Клейман
Утерянную всеми
Не бросит правду время.
Во что бы то ни стало
Найдёт, чтоб не пропала.

с немецого, 12.11.2018




Friedrich von Logau, Die Warheit

Ob Warheit sich verkrochen,
Die Zeit, die wird sie suchen;
Sie wird sie wol auch finden;
Sie bleibet nicht dahinden.


© Copyright: Иосиф Клейман, 2018
Свидетельство о публикации №118111306803
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иосиф Клейман
Рецензии
Написать рецензию
Прав господин Логау. О том же говорит русская пословица: "Всё минется, одна правда останется."

Хороший перевод, Иосиф!

MfG,

Плет Мария   20.11.2018 07:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иосиф Клейман

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →