#Хайку #Хокку
Я взгляд бросаю
Вовнутрь калейдоскопа -
Бесцветный ветер
Еижи Хашимото (1947 - )
Перевод с английского Сергей Лузан
Оригинал и ссылка в 1-й рецензии
Перевод Хашимото Хайку Хокку
© Copyright: Сергей Лузан, 2018
Свидетельство о публикации №118111300453
Свидетельство о публикации №118111300453
Рецензии
Сезонное слово (киго)
by Satoko Urakawa
Season word: colorless wind <autumn>
We cannot see any wind. But by feeling the autumn breeze, we notice how transparent the autumn air is.
mangekyo nozoki ironaki kazeno naka
I take a look
into the kaleidoscope ―
the colorless wind
Eiji Hashimoto (1947-)
Сергей Лузан 13.11.2018 01:06 • Заявить о нарушении
by Satoko Urakawa
Season word: colorless wind <autumn>
We cannot see any wind. But by feeling the autumn breeze, we notice how transparent the autumn air is.
mangekyo nozoki ironaki kazeno naka
I take a look
into the kaleidoscope ―
the colorless wind
Eiji Hashimoto (1947-)
Сергей Лузан 13.11.2018 01:06 • Заявить о нарушении