Её портрет. Перевод стихотворения Г. Гейне

Мечтам предавался я тёмным,
В портрет её глядя пристально,
И к жизни любимый образ
Меня возродил таинственно…
Губы её чаровали
Улыбкой своей восхитительной,
Но…будто глаза застилали
Ей слёзы беды невиданной…
И слёзы полились тоже
Из глаз по моим щекам…
Как тяжко мне думать,Боже,
Что я тебя потерял!..


Рецензии