I Saw A Chapel by William Blake

Часовни образ золотой
Однажды я узрел,
Никто с почтеньем и слезой
Туда войти не смел.

На белом остове двери
Возник внезапно змей,
Всё силится сорвать, смотри,
Её с златых петлей.

Как жемчуг лёг на мостовой,
Рубинами горя,
Во всю длину, достав собой
Уже до алтаря.

Он изрыгнулся ядом в хлеб,
В вино, душой своей
Рванулся я из храма в хлев
И пал среди свиней.


---


I saw a chapel all of gold
That none did dare to enter in
And many weeping stood without
Weeping mourning worshipping

I saw a serpent rise between
The white pillars of the door
And he forcd & forcd & forcd
Down the golden hinges tore

And along the pavement sweet
Set with pearls & rubies bright
All his slimy length he drew
Till upon the altar white

Vomiting his poison out
On the bread & on the wine
So I turnd into a sty
And laid me down among the swine


Рецензии