Шел Силверстайн. Что за день
Ну, что за день.
Мой младший брат пропал, как тень.
Теперь в тубу дудеть мне лень.
Мне восемь лет -
Трухлявый пень.
Ну, что за день,
Ну, что за день!
12/11/18
Борис Бериев, автор перевода
* * * * *
WHAT A DAY
by Shel Silverstein
What a day,
Oh what a day.
My baby brother ran away,
And now my tuba will not play.
I'm eight years old
And turning grey,
Oh what a day,
Oh what a day.
Свидетельство о публикации №118111202481